-
-
お姫様だっこ
2021/11/25
★キーワード★ ・carry over the threshold carry / inhisgrace ブレットとはるるの遠距離国際恋愛も、1年以上が過ぎ去りました。 将来一緒に住むた ...
-
-
ターザンロープ
2021/11/25
★キーワード★ ・flying fox 本日のSkypeの向こう側、ブレット宅ではブレットの子供達が遊びに来てて大賑わい。 男ー女ー男 の3人兄弟。 ブレットは離婚歴アリ、子供たちは、元嫁と住んでいる ...
-
-
亭主関白?かかあ殿下?
2021/11/25
★キーワード★ ・who wears the pants in that relationship 世の中にはいろいろな恋人同士、夫婦がいるわけですが、、、 皆さんはどちらが実権を握っていますか? も ...
-
-
英語で卵は、普通Eggでしょ???
2021/11/25
★キーワード★ ・Cackleberries それは、ブレットのところへ遊びに行った時のこと、、、、、 ブレットは休みの日は朝食をはるるのために作ってくれます^^ なんて、できたダーリンだ。。。。 仕 ...
-
-
いつでも一緒♡
2021/11/25
★キーワード★ ・live in each others back pockets 愛するブレット(オーストラリア人)と結婚にむけて、フィアンセビザを申請したものの、 審査期間がとっても長い為、ただた ...
-
-
ご機嫌斜め
2021/11/25
★キーワード★ ・cranky pants 今週末は台風の影響でサーフィンはお休み。。。。。常々思うけど、サーフィンしないと思いっきり暇なはるるです。 朝のブレットのモーニングコールに、やや不機嫌で対 ...
-
-
世の中で一番怖いのは女の怒り
2021/11/25
★キーワード★ ・hell has no fury like a woman scorned ここ最近は、大喧嘩のない、はるるとブレットです。 ブレットが酔っぱらって、超メンドくせーこと言ってこなくな ...
-
-
二日酔いには”迎え酒”
2021/11/25
★キーワード★ ・hair of the dog that bit you 先日、会社の飲み会で調子ぶっこいて呑みすぎ、二日酔い(Hangover)で二度と酒を飲みたくないと産まれてこの方何百回目に思 ...
-
-
力を合わせれば乗り越えれる?
2021/11/25
★キーワード★ ・hand in glove はるるの子宮筋腫の手術が無事先月終り、体調も日常も元に戻ってきました。 ぼちぼち、ブレットとの結婚に向けてフィアンセビザの申請の準備を始めました。 ビザ申 ...
-
-
ラムとマトンの違いと若作り
2021/11/25
★キーワード★ ・rack of lamb ・mutton dressed up like lamb 皆さんは羊の肉好きですか? はるるは結構羊の肉が好きなんですが、羊肉の臭みが気になって苦手という方 ...
-
-
それは正方形だけじゃない
2021/11/25
★キーワード★ ・square スクエア、っていえば「正方形」、四角です。 四角っていうきっちりした角張ったものをイメージできるSquare、正々堂々とか、明瞭っていう意味ももっているようですが、 他 ...
-
-
狂犬とイギリス人
2021/11/25
★キーワード★ ・ mad dogs and Englishmen 4月、ここのところだんだん暖かくなりつつまりますね。やっと冬の厳しい寒さも遠ざかってきました。 対する南半球、先日までは、上半身裸に ...
-
-
【取扱注意】豪英語・男性同士の会話「トイレに行く」
2021/11/25
★キーワード★ ・going to have a crap ・going to have a bog 今回のネタは、取扱注意です。 間違ってもビジネスシーン、公の場で使用しないでください。また、女性も ...
-
-
【よろしく哀愁】ひろみ郷Go?豪英Go?
2021/11/25
★キーワード★ ・absence makes the heart grow fonder いよいよ、2週間後、はるる子宮筋腫の手術が近づいてきました。 入院中、インターネットは繋がらないので、ブレッ ...
-
-
忘れられないの~、だめよ~ダメダメ!
2021/11/25
★キーワード★ ・mind like a steel trap 昨日はブレットの誕生日。 はるるの妹の旦那ちゃんは、ブレットのハイスクール時代からの友人。 な、わけで、妹夫婦と、ブレットの子供 ...