オーストラリア パートナービザ ゴールドコースト情報

はるる★ADVENTURE

オージー英語

英語で卵は、普通Eggでしょ???

2015年10月7日

★キーワード★

・Cackleberries

それは、ブレットのところへ遊びに行った時のこと、、、、、

ブレットは休みの日は朝食をはるるのために作ってくれます^^

なんて、できたダーリンだ。。。。

仕事に日は、シリアル(ミューズリー)にフルーツといった簡単朝食だけど、

休みの日はトーストにジャムやバター、そして卵を目玉焼きやスクランブルエッグにしてくれます。

 

さて、この卵。。。。。

 

普通、Egg でしょ?

エッグって2.5文字だし、省略しようもないよね?????

なのに、わざわざ、”エッグ”よりながーーい別の呼び方があるってご存知でした????

http://www.flickr.com/photos/53133240@N00/8501854880

photo by Muffet

Cackleberries

カックォーベリー、、、何やねんそれ、どんなベリーやねん。。。。

って初めてこの言葉を聞いたはるるは心の中で突っ込んだ。

が、これが、エッグ、そう卵の別名なんですって!!!!

"cackle” を辞書でひくと、

クワックワッ 《めんどりが卵を産んだ後の鳴き声》

ーWeblio英和辞典

”berries(berry)”は、まさしくベリーですね。

なので、めんどりが卵を産んだ時の鳴き声 + ベリー で、想像できるのが、卵。

ということです。

in the conversation

・・・・・・・っていうか、エッグって言えよ!!!

で、例文は・・・

”Let's have some cackleberries!!” ー 卵食べようぜ!!

でした!!

-オージー英語

Copyright© はるる★ADVENTURE , 2021 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.