★キーワード★
・cranky pants
今週末は台風の影響でサーフィンはお休み。。。。。常々思うけど、サーフィンしないと思いっきり暇なはるるです。
朝のブレットのモーニングコールに、やや不機嫌で対応するはるる。
ブレット）グッモーニンッ スィートハート！！ ⇒テンション高め
はるる）おはよ。 ⇒ テンション低め
ブレット）おー、、、どうしたの？ 気分でも悪い？ 何かあったの？ 遅くまでテレビ見てたの？
はるる）べ、つ、に！！！！！ サーフィンに行けないから、つまらないだけ！！！ ⇒ なげやり
ブレット） おーーー、ユー、今日は have your cranky pants ！！ ガハハハ・・・笑
はるる） イラッ
で、 Cranky pants って、どんなパンツ？？？？！！！
cranky pants
crankyは気難しいって意味で、have a cranky pantsで、直訳しちゃうと気難しいパンツを履いている。ってなっちゃうけど、要は機嫌が悪いってこと。
気分を身にまとっている（履いている）って発想が面白いですね。
in the sentence
cranky pants （機嫌悪い）の使用例は以下
you have your cranky pants on today ・・・ 今日は機嫌悪いね！！！
機嫌の悪さのおかげで、また新しい言葉に出会ったはるるでした。